2007年04月15日(日) [過去の今日]
#1 ビートたけしが日本語に与えた影響
IRCで話題になってたのだが、 wikipediaのビートたけしの項目 にすごいことが書いてある。
ビートたけし登場以後、TV業界へ与えた影響 のところなのだが、
オープントークで『と、言うわけで』から始まる独特のフレーズは当初「どういう訳なんだよ!」と突っ込みを貰う為のものであったが、今では疑問を持たずにそれ以後のタレントが当たり前のように用いている。 (中略) 『わけのわからねぇ事言ってんじゃねえ!』の『わけのわからない』の表現も以前は日常で用いられる事はさほど無かったが、常用されるようになったのはビートたけし以後である。[要出典]余りに浸透しすぎて居るが故にこれらの言葉を現在では誰も意識する事がない。
なんてことが書かれてるのである。「要出典」タグがついているとはいえ、これ本当なのだろうか。「わけのわからない」なんてのは、完全に普通の日本語として認識してたなあ。ニュースでも容疑者が「……などと、わけのわからないことを言っている」って放送することあるよね。
ネタかマジか知らないが、マジならすごいな、ビートたけし。
(@062)