あ……。そうか、備忘録か。俺も「ぼうびろく」って読んでたな。忘備録と書かれてるわけじゃないのに、なぜ前後してしまったんだろう。むう、脳内変換恐るべし。

つーかヒューマンエラーを誘発する単語ってけっこうあるなあ。雰囲気を「ふいんき」って読んじゃったりとか、バッグも「バック」って発音しちゃう人けっこういるよね。ベッドはベットだし。賭けてどうすんだよとか思ったりするんだが、口が勝手にそう発音しちゃうんだろうなあ。

計算機用語だと、デスクトップ → ディスクトップ、インストール → インストゥールなんてのがよく散見されるな。

こういうミスってしない人は徹底的にしないし、する人は気をつけててもするんだよなあ。しない人から見ると注意散漫に見えるんだろうな。俺がよくやるのは「過多」を「多過」と書こうとして「変換できねー」と叫んでたりするやつだなあ。これは変換時に気付くからいいのだが。

(@036)