もっぺんやってみた。.emacsはこう。

(set-input-method "japanese-egg-canna")
(global-set-key "\C-o" 'toggle-input-method)
;; 起動時日本語入力がONになるので
(toggle-input-method nil)
;; 入力中C-hでバックスペースになるように
(define-key its-mode-map "\C-h" 'its-delete-backward-SYL)
(define-key egg-conversion-map "\C-h" 'egg-abort-conversion)

で、/etc/default/cannaのCANNA_ENABLE_INETをyes、/etc/hosts.cannaに

unix
localhost

と書いて /etc/init.d/canna restart

あとは~/.eggrcで使う辞書をがしがし追加

(canna-define-environment)
(canna-add-dict "mmain" nil)
(canna-add-dict "msub" nil)
(canna-add-dict "iroha" nil)
;; 中略
(canna-define-environment "Bushu" 0 t)
(canna-add-dict "bushu" nil)

bushu辞書だけ特別扱いなのだな。

ま、これで使えるようになりましたとさ。別にフィーリングも悪くないし、乗り換えてもいいかもな。.canna読まないのが難点だが。ま、これはiiimf方面の開発が進めばそっちに乗り換えればいい話なんだが。

(@482)