「クラナド」という単語は微妙に見聞きした覚えがある。アイルランドの有名なバンド名なのだそうだ。エンヤはけっこう好きでたまに聞いてるので、その関係で見聞きしたのかもしれない。それで、どうやらこのバンド名を Key というエロゲメーカーが自社タイトルに付けてしまったらしい。しかも「ゲール語で家族を意味する」との間違った解説付き。

エロゲーはほとんどやらないのだが、UNIXでも動く、というか動かしちゃった人がいたので、どんなもんかと Kanon というKey作品はプレイしたことがある。これはこれで良作であり、純粋にAVGとして楽しめるいい作品であった。エロシーンも無いことは無いのだが、無理矢理挟み込んだような形で、むしろ全年齢対象版のほうが楽しめそうだ。不覚にもエンディングでは大量の涙を流した。

ああいうゲームを作るメーカーだから、中身はきっといいものなのだろう。しかし、誤解に基づくタイトルを放置する姿勢はよろしくないな。全品回收の上タイトルを変更して再リリースが筋というものだろう。あるいはCLANNADに直接許可をもらいにいくかだ。いい作品を生み出すクリエイターとして、別のクリエイターに対する畏敬の念はゆめゆめ忘れる事無きよう、お願いしたいものである。

(@225)