某日記 でハッケソ。

日本の国民負担率は低いから、政府は小さい政府だ、という話。それは違うんだけどね。 政府が税収の倍もの予算を組んでるのが、「実際の収入だけで賄える範囲」と比べて「大きい政府」だということなのだから、国民負担率は関係無い。

逆に国民負担率がこんなに低いのなら、もっと負担をあげてもいいのではないかという議論を引き起こすデータだな。公務員数の項目にしても、日本が公務員一人当たりにかけてるコストが大きすぎることが伺える。

政府経営のスリム化は必須、その中でインパクトのでかい郵政民営化をフラッグシップ的に実行しましょうってのは理解できる話だ。まあ、予算を全般的に削減してく努力の方が大切じゃないのとは思ったりもするが。

(@395)

ふと「未必」という言葉の読みを知らないことに気付いた。法律用語のようで、手元の国語辞書には載ってない。日本の法文は日本語で書かれてないという思いが多少広がったが、まあそれはどうでもいい。

で、読めなかった原因なのだが、長い間「未」じゃなくて「末」と思い込んでたかららしい。「まっひつ」とかでぐぐっても出てこないし、おかしいなあと思えば。「未」なら「み」以外に当てられる読みも無いだろうから、「みひつ」とすんなり読めたわけだ。

しかし、我々は漢字をよく読めるなと思うことがある。知らなきゃ読めないような読み方がたくさんある。バッドノウハウの塊みたいなものだ。

まだ母国語だから救いがあるが、これを母国語じゃない人が学ぼうとしたら、大変なことになるだろうなあ。日本語ができる外国人の人は、本当にすごいなと思う。

(@442)