ずっと出来ない物と思ってたのだが、FAQをよく見ると「w3mmeeを使って下さい」との一文が。実はとっくにw3mmeeを使用してたのだけど、フレーム表示されなかった。オプションの指定の仕方が悪かったらしい。

(setq w3m-command "w3mmee")
(setq w3m-command-arguments '("-cookie" "-F"))

とまあ、こんな感じに指定してやれば良かった模様。-Fはフレームを描画するというオプションね。
あとmbconvというコマンドが必要なようで、何者か良く分からないのだがauto-aptで調べてみると、libiso2mb-devとlibmoe-devというパッケージに入ってる模様。ということで、 apt-get install libmoe-dev して見事フレームが表示されるようになった。これで こぱんだあんてな のしむこむサイトも見られるようになったぜ!
(@945)